Trả lời

pgdhadong  -  14.10.2022 17:01

MỤC LỤC
SỬA ĐỔI TÀI LIỆU

1. MỤC ĐÍCH
2. PHẠM VI
3. TÀI LIỆU VIỆN DẪN
4. ĐỊNH NGHĨA/VIẾT TẮT
5. NỘI DUNG QUY TRÌNH
6. BIỂU MẪU
7. HỒ SƠ CẦN LƯU

                                                                                                             






 

Trách nhiệm	Soạn thảo	Xem xét	Phê duyệt
Họ tên	Tô Thị Kim Sa	Phạm Thị Hòa	Cấn Thị Việt Hà
Chữ ký
Chức vụ	Chuyên viên Phòng GDĐT	Phó Chủ tịch  UBND quận	Chủ tịch UBND quận

SỬA ĐỔI TÀI LIỆU

Yêu cầu sửa đổi/ bổ sung	Trang / Phần liên quan việc sửa đổi	Mô tả nội dung sửa đổi	Lần ban hành/Lần sửa đổi	Ngày ban hành
Giảm thời gian giải quyết TTHC	Phần 5: Nội dung quy trình	Giảm 0,5 ngày so với QĐ 492/QĐ-UBND ngày 07/02/2022 của UBND thành phố Hà Nội; cụ thể: thời gian giải quyết TTHC từ 20 ngày làm việc  xuống còn 19,5 ngày làm việc (mục 5.4 và mục 5.7)	01	/   /2022

 

 

1. MỤC ĐÍCH
Quy định trình tự, trách nhiệm và phương pháp tiếp nhận, xử lý hồ sơ liên quan việc phê duyệt việc dạy và học bằng tiếng nước ngoài đối với các trường tiểu học, trung học cơ sở.
2. PHẠM VI
Áp dụng đối với tổ chức, cá nhân có nhu cầu thực hiện thủ tục phê duyệt việc dạy và học bằng tiếng nước ngoài đối với các trường tiểu học, trung học cơ sở.
Cán bộ, công chức, viên chức thuộc phòng GDĐT, bộ phận TN&TKQ giải quyết TTHC và các phòng có liên quan thuộc UBND quận chịu trách nhiệm thực hiện và kiểm soát quy trình này.
3. TÀI LIỆU VIỆN DẪN
- Tiêu chuẩn quốc gia TCVN ISO 9001:2015
- Các văn bản pháp quy liên quan đề cập tại mục 5.1
4. ĐỊNH NGHĨA/VIẾT TẮT
- UBND:         Ủy ban nhân dân
- TTHC:          Thủ tục hành chính
- GDĐT:         Giáo dục và Đào tạo
- TN&TKQ: Tiếp nhận và trả kết quả
           5. NỘI DUNG QUY TRÌNH

5.1	Cơ sở Pháp lý
	- Quyết định số 72/2014/QĐ-TTg ngày 17/12/2014 của Thủ tướng Chính phủ quy định việc dạy và học bằng tiếng nước ngoài trong nhà trường và cơ sở giáo dục khác. - Thông tư số 16/2016/TT-BGDĐT ngày 18/5/2016 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn một số nội dung của Quyết định số 72/2014/QĐ-TTg ngày 17 tháng 12 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ quy định việc dạy và học bằng tiếng nước ngoài trong nhà trường và cơ sở giáo dục khác. - Nghị định 61/2018/NĐ-CP ngày 23/4/2018 của Chính phủ về việc thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; - Nghị định số 127/2018/NĐ-CP ngày 21/9/2018 của Chính  phủ Quy định trách nhiệm quản lý nhà nước về giáo dục; - Thông tư 01/2018/TT-VPCP ngày 23/11/2018 hướng dẫn thi hành một số quy định của nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23/4/2018 về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính. - Nghị định số 107/2021/NĐ-CP ngày 06/12/2021 của Chính phủ về việc sửa đổi Nghị định 61/2018/NĐ-CP ngày 23/4/2018 của Chính phủ về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính. - Quyết định số 2108/QĐ-BGDĐT ngày 24 tháng 06 năm 2021 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc công bố Bộ thủ tục hành chính được chuẩn hóa thuộc phạm vi, chức năng quản lý của Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Quyết định số 492/QĐ-UBND ngày 07 tháng 02 năm 2022 của UBND thành phố Hà Nộị về việc công bố thủ tục hành chính, danh mục thủ tục hành chính được chuẩn hóa thuộc phạm vi, chức năng quản lý nhà nước của Sở Giáo dục và Đào tạo.
5.2	Thành phần hồ sơ				Bản chính	Bản sao
a	Văn bản đề nghị phê duyệt Đề án tổ chức thực hiện chương trình dạy và học bằng tiếng nước ngoài.				x
b	Đề án tổ chức thực hiện chương trình dạy và học bằng tiếng nước ngoài, trong đó làm rõ các nội dung: Chương trình và tài liệu; người dạy, người học, cơ sở vật chất; kiểm tra, thi, đánh giá, công nhận tốt nghiệp, cấp văn bằng, chứng chỉ; kiểm định chất lượng giáo dục; học phí, quản lý và sử dụng học phí và việc tổ chức thực hiện Đề án.				x
c	Giấy chứng nhận kiểm định chất lượng của chương trình đào tạo đối với các chương trình đào tạo sử dụng của nước ngoài (nếu có) do cơ quan, tổ chức kiểm định chất lượng giáo dục nước ngoài cấp và được cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam công nhận.				x
5.3	Số lượng hồ sơ
	01 bộ
5.4	Thời gian xử lý
	19,5 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ.
5.5	Nơi tiếp nhận và trả kết quả
	Tiếp nhận tại Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả quận Hà Đông (đối với trường hợp nộp trực tiếp, nộp qua dịch vụ bưu chính công ích) hoặc qua phần  mềm tại địa chỉ http://dichvucong.hanoi.gov.vn (đối với trường hợp nộp trực tuyến). -Trả kết quả: Tại Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả quận Hà Đông hoặc qua dịch vụ bưu chính công ích (nếu công dân có nhu cầu).
5.6	Lệ phí
	Không quy định
5.7	Quy trình xử lý công việc
TT	Trình tự	Trách nhiệm	Thời gian	Biểu mẫu/Kết quả
B1	Trường tiểu học, trung học cơ sở có nhu cầu thực hiện TTHC truy cập qua Cổng thông tin điện tử dichvucong.hanoi.gov.vn (đối với trường hợp nộp hồ sơ trực tuyến) hoặc gửi hồ sơ theo mục 5.2 về  Bộ phận TN&TKQ quận (gửi trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính công ích).	Trường tiểu học hoặc THCS có nhu cầu đề nghị thực hiện TTHC	Khi có nhu cầu	Thành phần hồ sơ theo mục 5.2
B2	Công chức Bộ phận TN&TKQ thuộc UBND quận tiếp nhận hồ sơ, có trách nhiệm xem xét, kiểm tra tính chính xác, đầy đủ của hồ sơ: a) Trường hợp hồ sơ chưa đầy đủ, chưa chính xác theo quy định, cán bộ, công chức, viên chức tiếp nhận hồ sơ phải hướng dẫn đại diện tổ chức, cá nhân bổ sung, hoàn thiện hồ sơ theo quy định và nêu rõ lý do theo mẫu Phiếu yêu cầu bổ sung, hoàn thiện hồ sơ; b) Trường hợp từ chối nhận hồ sơ, cán bộ, công chức, viên chức tiếp nhận hồ sơ phải nêu rõ lý do theo mẫu Phiếu từ chối giải quyết hồ sơ thủ tục hành chính; c) Trường hợp hồ sơ đầy đủ, chính xác theo quy định, cán bộ, công chức, viên chức tiếp nhận hồ sơ và lập Giấy tiếp nhận hồ sơ và hẹn ngày trả kết quả.	Cán bộ, công chức, viên chức bộ phận tiếp nhận và trả kết quả	0,5 ngày	- Phiếu yêu cầu bổ sung, hoàn thiện hồ sơ -mẫu số 02/TT01/2018/VPCP - Phiếu từ chối tiếp nhận giải quyết hồ sơ - mẫu số 03/TT01/2018/VPCP - Giấy tiếp nhận hồ sơ và hẹn ngày trả kết quả - mẫu số 01/TT01/2018/VPCP
B3	- Bàn giao hồ sơ về phòng GDĐT; tích chuyển lãnh đạo Phòng GDĐT trên hệ thống phần mềm motcua.hanoi.gov.vn - Văn thư Phòng GDĐT tiếp nhận hồ sơ báo cáo lãnh đạo Phòng GDĐT phân công thực hiện; Lãnh đạo Phòng GDĐT phân công công chức thẩm định hồ sơ và thực hiện trên hệ thống phần mềm motcua.hanoi.gov.vn	- Bộ phận TN&TKQ chuyển trực tiếp trong ngày làm việc hoặc chuyển vào đầu giờ ngày làm việc tiếp theo đối với trường hợp tiếp nhận sau 15 giờ hàng ngày Văn thư, Lãnh đạo, chuyên viên phòng GDĐT	0,5 ngày	- Phiếu kiểm soát quá trình giải quyết hồ sơ – mẫu số 05/TT01/2018/VPCP   Tích chuyển trên phần mềm motcua.hanoi.gov.vn
B4	Thẩm định hồ sơ: Chuyên viên được lãnh đạo Phòng GDĐT phân công thẩm định hồ sơ. - Nếu chưa đủ điều kiện thì có văn bản thông báo cho tổ chức, cá  nhân đề nghị thực hiện TTHC nêu rõ lý do; (Yêu cầu, điều kiện: 1. Chương trình và tài liệu dạy và học bằng tiếng nước ngoài đối với giáo dục phổ thông: Chương trình giáo dục phổ thông của Việt Nam có thể được dạy và học một phần hoặc hoàn toàn bằng tiếng nước ngoài, ưu tiên đối với các lĩnh vực toán, khoa học tự nhiên, công nghệ và tin học. Sách giáo khoa, tài liệu sử dụng dạy và học bằng tiếng nước ngoài (bằng tiếng nước ngoài, tiếng Việt hoặc song ngữ) phải được Sở Giáo dục và Đào tạo cho phép sử dụng. 2. Người dạy, người học: a) Người dạy chương trình giáo dục, đào tạo bằng tiếng nước ngoài phải đạt trình độ về chuyên môn, nghiệp vụ theo quy định đối với chức danh nghề nghiệp đối với nhà giáo các cấp học, trình độ đào tạo tương ứng; đạt chuẩn năng lực ngoại ngữ đáp ứng yêu cầu như sau: - Giáo viên phổ thông phải có chứng chỉ năng lực ngoại ngữ tối thiểu cao hơn 2 bậc so với yêu cầu năng lực ngoại ngữ đối với học sinh đạt được sau khi học xong cấp học, tính theo Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam hoặc tương đương. b) Người học phải đạt chuẩn năng lực ngoại ngữ theo yêu cầu của chương trình, môn học được dạy bằng tiếng nước ngoài và theo Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam hoặc tương đương. 3. Cơ sở vật chất, thiết bị: Cơ sở giáo dục tổ chức dạy và học bằng tiếng nước ngoài phải bảo đảm đủ các điều kiện về cơ sở vật chất, thiết bị, thư viện, giáo trình, tài liệu, đáp ứng yêu cầu mà chương trình, môn học được tổ chức dạy và học bằng tiếng nước ngoài đề ra (kể cả các chương trình giáo dục, đào tạo của nước ngoài 4. Học phí, sử dụng và quản lý học phí theo Đều 8, Quyết định số 72/2014/QĐ-TTg ngày 17/12/2014 của Thủ tướng Chính phủ). - Nếu đủ điều kiện thì dự thảo Quyết định phê duyệt Đề án tổ chức thực hiện chương trình dạy và học bằng tiếng nước ngoài và trình Lãnh đạo Phòng GDĐT.	Chuyên viên Phòng GDĐT	16,5 ngày	Văn bản từ chối Dự thảo Quyết định hành chính
B7	Trưởng phòng GDĐT xem xét hồ sơ; ký quyết định phê duyệt Đề án tổ chức thực hiện chương trình dạy và học bằng tiếng nước ngoài hoặc văn bản từ chối.	Trưởng Phòng GDĐT	01 ngày	Quyết định hành chính (Quyết định phê duyệt Đề án tổ chức thực hiện chương trình dạy và học bằng tiếng nước ngoài) hoặc văn bản từ chối.
B7	- Tiếp nhận kết quả, lấy số, nhân bản và bàn giao kết quả về Bộ phận TN&TKQ quận - Lưu hồ sơ theo quy định tại mục 7 của quy trình - Lãnh đạo, chuyên viên Phòng GDĐT được giao nhiệm vụ thực hiện TTHC kiểm tra rà soát, tích chuyển đầy đủ, kịp thời trên phần mềm motcua.hanoi.gov.vn	-  Văn thư Phòng GDĐT - Công chức Phòng GDĐT thực hiện thẩm định, giải quyết  TTHC	0,5 ngày	Quyết định hành chính hoặc văn bản từ chối
B8	Công chức Bộ phận TN&TKQ quận kiểm tra hồ sơ giấy tờ (bản chính) đối với các trường hợp nộp trực tuyến: - Nếu hồ sơ đúng, đủ công chức bộ phận TN&TKQ trả kết quả cho tổ chức, cá nhân theo giấy hẹn tại Bộ phận TN&TKQ quận Hà Đông hoặc tại nhà (trụ sở tổ chức) qua dịch vụ bưu chính (nếu công dân có yêu cầu). -Nếu hồ sơ, giấy tờ nộp trực tuyến không đúng so với giấy tờ xuất trình thì tạm dừng trả kết quả để xác minh.	Công chức Bộ phận TN&TKQ quận	0,5 ngày	Sổ theo dõi hồ sơ - mẫu số 06/TT01/2018/VPCP

6. BIỂU MẪU

TT	Mã hiệu	Tên Biểu mẫu
Các biểu mẫu theo Thông tư 01/2018/TT-VPCP ngày 23/11/2018 của Chính phủ

7. HỒ SƠ LƯU: Hồ sơ lưu bao gồm các thành phần sau

TT	Hồ sơ lưu (bản chính hoặc bản sao theo quy định)
	Thành phần hồ sơ theo mục 5.2
	Quyết định hành chính hoặc văn bản từ chối.
	Các biểu mẫu theo Thông tư số 01/2018/TT-VPCP ngày 23/11/2018 của Chính phủ, phát sinh khi thực hiện TTHC.
Hồ sơ được lưu tại phòng GDĐT theo Quy định.